Rapports d’activités 2017

Bilan des recettes AAV au 31/12/2017

Carte de membres € 305,00
Dons  € 26.309, 50
Vente artisanat vietnamien € 31.312,23
Vente spécialités culinaires € 5.643,05
Recettes diverses € 350,26
Cofinancements € 75.946,64
Soirée gastronomique du 14.10.17 € 14.631,00
TOTAL RECETTES  € 175.952,68

Bilan des dépenses AAV au 31/12/2017

Transfert au Vietnam € 100.375,63
Achat matériel au VN € 1.981,07
Frais de fabrication spécialités culinaires € 1.174,80
Frais de bureau € 218,35
Frais de suivi projets AAV et SNJ € 2.633,05
Frais administratifs € 1.418,86
Frais bancaires € 644,64
Frais d’audit € 1.790,00
Publicité + nouveau Site Internet € 1.285,02
Achat petit matériel + frais gestion stock € 450,21
Cofinancements + suivi € 38.079,47
Soirée gastronomique (ingrédients ….) € 8.544,97
TOTAL DÉPENSES  € 158.596,07

Bilan AAV au 31/12/2017

Avoirs au 01/01/2017 € 301.288,79
Avoirs au 31/12/2017  € 318.645,40

 

Encaisse € 0,00
Compte courant € 38.158,00
CCPL € 78.631,94
Compte de transition € 188.927,41
Compte organisations ponctuelles € 12.928,05
TOTAL AVOIRS  € 318.645,40

Bilan financier de notre activité en 2017

euro

Récapitulatifs projets AAV de 2000 à 2017

Années Type de projet

Coût total 

Financement %
AAV
2000 – 2016 Santé Opérations chirurgicales des yeux

Région d’Ho-Chi-Minh Ville et environs

83.571,00€ 83.571,00€ 100%
(récurrent) (2.363 opérations)

HCM CITY COMM. EYE-CARE & TRAINING CENTER

2002 – 2017 Santé Equipement en matériel médical et autre

HCM CITY COMM. EYE-CARE & TRAINING CENTER

60.109,00€ 60.109,00€ 100%
2006 – 2013 Éducation Réhabilitation d’écoles

Province de Quang Tri / région de Hué

112.346,00€ 105.228,00€ 93%
2007 – 2019 Cofinancement

avec BH depuis 2016

Cofinancement (Développement rural à Ham Thuan Nam et Binh Thuan, 873.952,00€ 245.295,61€ 28%
+ Construction écoles à An Binh et Da Teh – projet avec ASEV, Suisse)
2007 – 2008 Aide d’urgence Aide d’urgence – semences de riz / engrais (centre Vietnam) 24.150,00€ 14.000,00€ 58%
2009 Aménagement Restaurant – Centre Enfants des rues – Hué 3.000,00€ 3.000,00€ 100%
2010 Micro-finances Assistance communautaire en zone rurale

Nord-Ouest Vietnam (micro-finances)

18.000,00€ 6.500,00€ 36%
2011 Bourses Bourses scolaires (An Binh, Than An) 12.980,00€ 12.980,00€ 100%
Projet avec ASEV, Suisse
2011 – 2013 Formation Cours de formation au Centre de formation Phung Xuân

Projet avec Ass. Boudd. Phil.de Quang Tri

24.000,00€ 24.000,00€ 100%
2013 – 2017 Santé Médicaments + Équipements (Dispensaire de la Charité de la Pagode de Tam Tong Mieu–HCMV) 24.335,00€ 24.335,00€ 100%
(récurrent)
2014 – 2015 Éducation Achat de 138 vélos

An Binh, Da Teh, Thanh An et Mekong Plus

9.355,00€ 9.355,00€ 100%
2014 Développement Développement rural (Binh Thuan) 30.000,00€ 30.000,00€ 100%
Mékong Plus
2015 – 2017 Santé Projet «Impaired Hearing» avec OGCDC, Hué

(13 patients en 2017)

27.712,33 € 27.712,33,00€ 100%
(récurrent)
2015 – 2017 Éducation Fournitures scolaires au CENTRE DE PROTECTION SOC. pour enfants de Long Hai 17.896,32€ 17.896,32€ 100%
(récurrent)
2015 – 2018 Co-Financement Ferme organique pour jeunes avec handicapes à Hue 217.050,00€ 31.181,31€ 14,37%
2015 – 2017 Santé Fournitures de 3.000 lunettes pour écoliers et 2.000 lunettes de lecture pour adultes 36.386,63€ 36.386,63 100%
(récurrent)
2016 Education Matériel + construction d’un terrain de jeux pour l’Orphelinat de VUNG TAU 12.373,80€ 12.373,80€ 100%
100% BH BH
2016 Construction Un pont en béton pour la Pagode Hoi Son 2.000,00€ 2.000,00€ 100%
2016 Santé Equipement du EARLY INTERVENTION CENTER,

OGCDC, Hué

5.000,00€ 5.000,00€ 100%
2017 Santé Equipement + matériel pour la CHARITY CLINIC,

OGCDC, Hué

24.415,00€ 24.415,00 100%
2017 Education Aide alimentaire + frais de fonctionnement,

Maison de TE-PHAN, HCMV

24.000,00€ 24.000,00€ 100%
(récurrent) FONDATION M+B POHL  Fondation M+B POHL Fondation M+B POHL Fond.
M+B Pohl
2017 Santé Médicaments pour le DISPENSAIRE HOP AN, HCMV 4.903,67€ 4.903,67€ 100%
(récurrent)
TOTAL AU 31.12.2017  = 1.647.553,49€ 804.442,41€

Récapitulatifs de nos projets réalisés depuis 2000 à 2017

Rapport d'activités 2017

Secteurs financés ; Santé, Éducation, Aide d’urgence, Aménagement, Micro-finances, Bourses d’études, Formation, Développement et la Construction.

Projets financés de 2000 à 2017

Envoyer

AUTRES INFORMATIONS

© Logo AAV

NOS STATUTS