L’école technique « Dong Thuan » près de Vinh Long
Tuesday, August 13th, 2019
École technique « Dong Thuan »
En route de nouveau pour « Aide au Vietnam » (AAV). Aujourd’hui, le voyage devait nous emmener près du delta du Mékong.
L’école technique « Dong Thuan », près de Vinh Long, était notre destination. Minh Trang, Minh Thu et moi sommes donc partis de bonne heure pour les 3 heures de route, accompagnés par le P. Hung (Joseph), le responsable local du projet.
L’école technique « Dong Thuan » est dirigée par les salésiens Don Bosco du Vietnam. L’école accueille environ 250 internes (200 garçons et 50 filles) de 15 à 18 ans. Enfants issus de familles pauvres de tout le Vietnam, principalement de la campagne, ils sont généralement des décrocheurs ou des adolescents en conflit avec leurs parents. « Dong Thuan » est leur dernière chance d’obtenir une éducation décente et d’apprendre un métier pour leur vie future. L’éducation comprend une formation générale et un apprentissage en tant que mécanicien, soudeur, électricien ou tour opérateur qualifié. Les filles assistent généralement aux cours de couture ou de coiffure.
AAV, ayant été approchée par les salésiens en 2018, j’ai visité l’école en 2018 pour connaître leurs besoins. Il est apparu que le centre manquait cruellement de bancs de travail, d’outils, de plateformes élévatrices, de motos d’occasion, de voitures et de moteurs pour s’entraîner. Le conseil d’administration de AAV a décidé d’aider. Prévu à l’origine en tant que projet cofinancé avec le Ministère de la Coopération (MAEE) du Luxembourg, le projet a abouti à un projet commun de AAV et de l’ONG « Beetebuerg Hëllëft ». Ensemble, nous avons décidé d’aider avec un don de € 20.000,- pour l’achat des articles nécessaires.
L’école travaille en étroite collaboration avec les entreprises locales, où les jeunes apprentis peuvent effectuer une formation pratique et ensuite rejoindre l’entreprise. Une entreprise a même aménagé un garage sur le terrain de l’école, où les apprentis peuvent réparer les vélos et les voitures pour les locaux. Le taux de réussite de l’école est très élevé. L’un des anciens étudiants a même réussi à aller à l’université et reviendra à « Dong Thuan » en tant qu’enseignant. Malheureusement, il n’y a pas eu beaucoup d’activités, car les vacances scolaires sont toujours en cours et les étudiants sont chez eux.
Auteur : Steve Wagner
Dong Thuan » Technical School
Back on the road again for « Aide au Vietnam » (AAV). Today, the journey was to take us down near the Mekong Delta.
« Dong Thuan » Technical School, near Vinh Long, was our destination, and so Minh Trang, Minh Thu and I set off early for the 3 hour drive, accompanied by Fr. Hung (Joseph) the local manager of the project.
« Dong Thuan » Technical School is run by the Don Bosco Salesians of Vietnam. The school accommodates around 250 internees (200 boys and 50 girls) from the age of 15-18. Children from poor families throughout all of Vietnam, mainly from the countryside, they are usually school drop-outs, or teenagers having conflicts with their parents. « Dong thuan » is their last chance to get a decent education and learn a trade for their future life. Education consists of a general education as well as an apprenticeship as a mechanic, welder, electrician or a skilled lathe operator. The girls usually visit sewing or hairdresser classes.
AAV, having been approached by the Salesians in 2018, I visited the school in 2018, to find out their needs. It appeared, that the centre desperately lacked workbenches, tools, lifting platforms, secondhand motorbikes, cars and engines to train with. The Board of AAV decided to help. Originally planned as a co-financed project with the Cooperation Ministry (MAEE) of Luxembourg, the project ended up as a joint project of AAV and « Beetebuerg Hëllëft ». Together we decided to help with a donation of 20.000 € for the purchase of the needed items.
The school works closely with local companies, where the young apprentices can perform a practical training, and later join the company. One company has even set up a garage on the grounds of the school, where the apprentices can repair bikes and cars for the locals. The success rate of the school is very high. One of the former students even made it to University, and will be returning to « Dong Thuan » as a teacher. Unfortunately, there was not much activity, as the school holidays are still on, and the students are at their homes.
Auteur : Steve Wagner